1
00:03:32,010 --> 00:03:34,470
Vous avez écrit un rendez-vous avec cet étage.

2
00:03:34,850 --> 00:03:37,150
Que savent-ils que je ne discuterai pas avec ça
jours ?

3
00:03:37,370 --> 00:03:40,290
C'est ironique sur un tel sol
lavé.

4
00:03:46,230 --> 00:03:47,410
Nous avons ça sympa.

5
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
hum,

6
00:03:53,350 --> 00:03:57,370
Qu'est-ce qui va prospérer ici, Seigneur Grâce ? Comment ils
ils l'ont bien deviné.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,130
Mais mon enfant, qu'est-ce que j'ai spéculé ?

8
00:04:01,680 --> 00:04:04,220
Ne savent-ils pas que nous avons un saint aujourd'hui
Joseph ?

9
00:04:04,460 --> 00:04:10,620
Pour commencer sur St Joseph, c'est de la chance.
Tout se passe tout seul. Eh bien, voyons comment je vais ici

10
00:04:10,620 --> 00:04:12,840
il ira avec le peu d'argent.

11
00:04:15,300 --> 00:04:19,160
Fais le premier pas, bébé, c'est tout
chance.

12
00:04:24,700 --> 00:04:30,280
Que souhaite-t-elle, petit garçon ? Tadvak le chevalier
moudre le sucre. Broyer le sucre.

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,700
Et qui vous a donné les deux radiateurs ?

14
00:04:33,240 --> 00:04:35,260
Maman, je m'appelle Pepiček.

15
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Et ainsi.

16
00:04:41,580 --> 00:04:48,280
Si tu es Pepiček, garde ces deux-là
radiateurs. Et dis à maman que j'ai

17
00:04:48,280 --> 00:04:52,560
bon café et sucre bon marché. Je vais le dire maintenant.
Vas-tu lui dire ? Eh bien, allez.

18
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
Et ne tombe pas, mon fils.

19
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
Tigre, je ne te tirerai pas dessus, espèce de paon.

20
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
Je ne tire pas le matin.

21
00:05:43,620 --> 00:05:46,000
Mais le cadeau a le temps, n'est-ce pas ?

22
00:05:46,260 --> 00:05:50,280
Il en a assez bavardé avec les voisins, maintenant
tire. Vers une nouvelle gare.

23
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
Martin Zemla.

24
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Eh bien, tu me regardes comme si tu ne me connaissais pas.

25
00:06:46,160 --> 00:06:50,960
Oh, mais le kriksmate se tient devant
par vous. Que puis-je faire, M. Rhythmmaster ?

26
00:06:51,480 --> 00:06:55,520
Servir? Et je t'en lancerais un.
Pourquoi je dis ça avec les anciens ?

27
00:06:55,520 --> 00:06:59,100
servir des amis ? Oh mon ami,
comme moi

28
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Je vais vérifier si tu es là
meublé hein ?

29
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Comme un bon voisin.

30
00:07:04,320 --> 00:07:10,460
J'habite au coin de la rue, tu sais ? C'est ça
le boulanger véreux. Il a un million dans la maison

31
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
cafards et Russes.

32
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Parfum, voici un parfum.

33
00:07:22,950 --> 00:07:27,570
Tu ne me remarques pas, mon ami, tu sais ce qui se passe
comme à la maison. Je le suis maintenant et je vais marcher

34
00:07:27,570 --> 00:07:28,469
chaque jour.

35
00:07:28,470 --> 00:07:32,090
J'ai beaucoup de temps et je dois passer à autre chose
à qui parler, tu sais.

36
00:07:32,990 --> 00:07:35,390
Je pourrais m'asseoir ici tous les jours
ce sac.

37
00:07:35,750 --> 00:07:38,890
Gardez-le toujours réservé, vous savez.

38
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
Je ne vais pas m'asseoir tous les jours, oui.

39
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Ici, j'ai une vue comme celle de Petřín.

40
00:07:53,000 --> 00:07:57,260
Et pour que tu ne dis pas vieille guerre, je te la donne
repose-toi maintenant.

41
00:07:58,740 --> 00:08:00,500
Avez-vous de bonnes promesses ?

42
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Je suis désolé, je suis désolé monsieur.

43
00:08:31,620 --> 00:08:35,059
Vous serez condamné à une amende, monsieur le directeur. Eh bien, je suis
curieux.

44
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
Je suis une grande fille. Hoho, chérie
ami.

45
00:08:45,080 --> 00:08:46,160
Elle devrait avoir des guerres.

46
00:08:46,460 --> 00:08:48,960
Quel genre de coquelicot as-tu ? Quel est votre risque ?

47
00:08:55,760 --> 00:08:59,700
Helkot. Je vais te le dire, tu es un idiot.

48
00:09:00,490 --> 00:09:01,630
C'est un excellent matériel.

49
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Verse-m'en un autre rapidement.

50
00:09:04,930 --> 00:09:06,030
Ou mettez la bouteille ici.

51
00:09:06,250 --> 00:09:08,370
Je peux faire ce que tu veux.

52
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
Je vais me verser.

53
00:09:13,130 --> 00:09:14,270
Au revoir, M. Rhythm Master.

54
00:09:14,570 --> 00:09:16,710
Je vais voir comment mon café est torréfié.

55
00:09:18,030 --> 00:09:20,530
Bien sûr, n'hésitez pas à partir, je suis là pour vous
Je regarde autour de moi.

56
00:09:21,230 --> 00:09:25,450
Tu sais, en tant que vieux soldat, je sais ce que c'est
garde, je travaille juste tranquillement, c'est tout

57
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Je travaille sereinement.

58
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
Et alors, c'est déjà fait ?

59
00:09:34,220 --> 00:09:36,520
Je suis arrivé directement au début, magnifique
punaises de lit.

60
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
Je veux t'aimer.

61
00:09:57,260 --> 00:10:00,100
Eh bien, c'est l'odeur.

62
00:10:00,880 --> 00:10:03,120
Hé, montre-moi.

63
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Ah l'odeur !

64
00:10:07,640 --> 00:10:08,980
Donnez-leur quelque chose pour mon nez !

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,080
Fin.

66
00:11:21,000 --> 00:11:22,740
Encore un jeune homme.

67
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Acheteur.

68
00:11:25,740 --> 00:11:30,440
Acheteur. Mais il a quelque chose. Il a une boutique. Il n'est pas vivant
de la main à la bouche.

69
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
Tu peux me le faire... Aaaah !

70
00:11:52,150 --> 00:11:58,470
Depuis quand voles-tu magique hinci v
civil. Où sont leurs balais, Rusalka ?

71
00:11:59,290 --> 00:12:03,670
Eux, vieil homme, un balai pour balayer
toutes sortes de porcs qui n'ont pas leur place dans le magasin.

72
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
Nous avons beaucoup de monde là-bas.

73
00:12:04,890 --> 00:12:07,550
Krandova. Mais non, où vont-ils, où vont-ils
portent-ils

74
00:12:08,350 --> 00:12:10,710
J'ai dit que je ne boirai pas, ils l'ont fait
Luzin.

75
00:12:11,170 --> 00:12:15,210
C'est maintenant l'heure du déjeuner, mais aussi de l'apéritif. Cela
alors il faut tout boire ?

76
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
Cela coûte beaucoup d'argent, Holenka.

77
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Cela fonctionnera pour moi.

78
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
J'aimerais aussi savoir qui.

79
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
Donc.

80
00:12:25,930 --> 00:12:27,810
Bonjour, les voilà, écolière.

81
00:12:28,730 --> 00:12:29,770
Ils vont ici à Holubice.

82
00:12:30,130 --> 00:12:37,030
Qu'est-ce que... Passez-moi chez le buraliste ici,
deux baleines m'apporteront, une noire,

83
00:12:37,090 --> 00:12:41,230
l'un est tacheté et les autres le gardent
à l'écart, mais dépêche-toi, ne marche pas

84
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
nulle part pour un rendez-vous.

85
00:13:06,660 --> 00:13:12,940
Je te dirai un petit pain si je ne le faisais pas avant

86
00:13:12,940 --> 00:13:18,550
maître du rythme. J'étais donc définitivement un achat...
J'aime vraiment celui-ci. Tu sais, ça

87
00:13:18,550 --> 00:13:23,110
c'est aussi tellement amusant quand je suis ici comme ça
les femmes viendront et ainsi de suite, elles aussi

88
00:13:23,110 --> 00:13:25,570
l'auto-alignement, vous savez ? Hé hé hé

89
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
Ouais, Jocho, j'étais un flotoknabe.

90
00:13:30,610 --> 00:13:33,450
J'étais gentil, tu sais, mana.

91
00:13:33,710 --> 00:13:38,110
Pas aujourd'hui tu le sais déjà, rien maintenant mec
il vieillit, alors il est comme... Eh bien, monsieur

92
00:13:38,110 --> 00:13:42,170
le rythmiste a toujours l'air très bien
préservé. Et ne te moque pas de moi.

93
00:13:42,560 --> 00:13:47,780
Il ne m'aimait pas beaucoup, je le sais, celui-là
il n'est plus grand. Je le sens, tu m'as eu

94
00:13:47,780 --> 00:13:50,960
on le voit aussi en hiver quand je le gratte
rhumatisme.

95
00:13:51,460 --> 00:13:55,920
Je lève les yeux au ciel comme une chienne
la jument après le poulain.

96
00:13:56,780 --> 00:14:03,460
Et j'ai eu ça de la guerre, de la guerre, de la guerre, vous savez.
j'étais assis

97
00:14:03,460 --> 00:14:06,520
24 heures à cheval dans l'eau.

98
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
C'est trop, tu sais, d'une manière ou d'une autre.

99
00:14:18,330 --> 00:14:20,670
Bonjour monsieur.

100
00:14:21,130 --> 00:14:26,070
Je vous souhaite la bienvenue ici et que la poêle vous bénisse,
comme tu le mérites. Merci.

101
00:14:33,050 --> 00:14:37,650
Bonjour, M. Rhythm Master. Toi aussi à
M. Bun ?

102
00:14:40,750 --> 00:14:44,890
Eh bien, tu ne le quitteras certainement pas pendant qu'il est
avoir de bons biens.

103
00:14:45,650 --> 00:14:51,050
Donnez-moi une demi-livre de café, mais bon. Un
une mésange. Le brave homme avait tout.

104
00:14:51,310 --> 00:14:57,690
Le brave homme a tout. Elle a un merveilleux
slivovici pour nous pour les hommes mais

105
00:14:57,690 --> 00:15:04,190
il a une excellente vanille pour les femmes et les gros
une réserve de pois chiches pour grand-mère.

106
00:15:07,270 --> 00:15:12,950
Ça sent l'appartement ici... Tout
frais, grâce madame, en ce qui concerne les marchandises

107
00:15:12,950 --> 00:15:17,790
rapide à vendre. Eh bien, pourquoi ça ne marche pas parfois ?
à vendre? Parce que l'acheteur ne fait pas de rabais, il veut

108
00:15:17,790 --> 00:15:19,330
soyez millionnaire maintenant.

109
00:15:19,950 --> 00:15:26,630
De cette industrie qui vit dans cette rue
tu ne suces pas le chignon

110
00:15:26,630 --> 00:15:32,370
milieu de la mort. On sait que ça ne craint pas,
mais l'industrie locale paie ce qu'elle coûte

111
00:15:32,370 --> 00:15:38,850
achète Laisse simplement le voisin se protéger
de tous ceux qui vont sucer du jinut.

112
00:15:41,570 --> 00:15:46,410
Mais ces vieilles dames qui luttent seules
brièvement.

113
00:15:51,510 --> 00:15:53,650
Je vous remercie, madame.

114
00:15:53,970 --> 00:15:59,050
Je regarde ma main, j'espère que tu seras satisfait
Je regarde ma main. Eh bien, je vais voir comment tu vas

115
00:15:59,050 --> 00:16:01,390
récompensé Vous antmajk n'envoyez pas de SMS.

116
00:16:10,380 --> 00:16:12,160
Puis-je vous présenter ?

117
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
Savez-vous qui sont ces enfants ?

118
00:16:15,440 --> 00:16:19,920
Je ne sais pas. Je dois t'avouer quelque chose.

119
00:16:20,480 --> 00:16:26,880
Je vois que je l'étais quand tu étais si vieux
loutre, cette maison s'effondre. Je vois que je suis

120
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
il aimait ce chiffonnier.

121
00:16:30,180 --> 00:16:35,560
Mais c'était il y a 20 ans
tu sais

122
00:16:43,240 --> 00:16:50,040
Elle portait quelque chose cette fois-là
kilo de masamine, tu sais si elle ressemblait à un arbre.

123
00:16:50,080 --> 00:16:53,520
Et après ce qu’elle a fait, elle s’est peinte.

124
00:16:54,300 --> 00:17:00,840
Elle s'est peinte avec. Nous quoi, et enfin,
c'était fini. Eh bien,

125
00:17:00,940 --> 00:17:04,960
petit Pokorin, il ne peut pas faire ce qu'elle peut
elle a fait une grimace.

126
00:17:05,460 --> 00:17:07,880
Je ne le savais pas non plus depuis longtemps, tu sais.

127
00:17:08,280 --> 00:17:11,060
Nous ne sommes allés qu'une seule fois en voyage à Šárka.

128
00:17:11,319 --> 00:17:13,339
Joli arc et ausflug, vous savez, c'était tout.

129
00:17:13,680 --> 00:17:17,400
Bon, on rentre, du coup il s'est mis à pleuvoir.

130
00:17:17,660 --> 00:17:19,000
Et maintenant, ça a commencé.

131
00:17:19,619 --> 00:17:24,579
C'est tout ce que tu as avec elle, c'est tout
ça coulait, ça coulait partout.

132
00:17:25,420 --> 00:17:30,000
Je suis le professeur, renifle-la avec celui-là, allez maintenant
on aurait dit qu'elle descendait les escaliers samedi.

133
00:17:31,100 --> 00:17:36,920
Heureusement. Mais il y avait une écluse avec moi, c'était moi
Je ne peux pas le supporter. Aucun combattant ne peut supporter ça

134
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
un tel péché contre l'OTAN. Excusez-moi
moi.

135
00:18:02,600 --> 00:18:07,020
Je cherche, fille comme sur la photo. bien belle
belle fille Et tu sais pourquoi ?

136
00:18:07,530 --> 00:18:11,590
Parce qu'elle n'était pas la vieille grosse renoncule
similaire

137
00:18:37,310 --> 00:18:39,410
Celui-ci a un joli chignon.

138
00:19:17,770 --> 00:19:20,350
Ce serait la mariée qu'il vous faut, monsieur.

139
00:19:21,230 --> 00:19:22,990
Et vous verrez bientôt.

140
00:19:23,250 --> 00:19:29,470
La fille vit ici avec sa mère
au-dessus de nous et avec toi dans la maison, tu sais ?

141
00:19:29,710 --> 00:19:31,970
Ou avaient-ils de l'argent ? Non.

142
00:19:32,630 --> 00:19:39,470
Moi, elle est la veuve d'un officier de
amtu, de s'arrêter, et a

143
00:19:39,470 --> 00:19:42,450
environ 200 benzènes d'or. C'est tout ça
a.

144
00:19:42,650 --> 00:19:45,270
C'est comme ça qu'ils gagnent de l'argent supplémentaire avec tout.

145
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
Pour les dames, vous savez, comme ça.

146
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Mon Dieu, les femmes utilisent ces chiffons
les fées.

147
00:19:51,380 --> 00:19:56,180
C'est bien aussi, M. Rhythm Master. Que serait
une si pauvre veuve l'a fait, après tout, avec deux

148
00:19:56,180 --> 00:19:57,600
Asty n'en fait pas assez.

149
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
Je dis que ce n'est pas bon.

150
00:20:01,000 --> 00:20:07,520
Je dis juste que si tout le monde persistait
modi, pour moi, c'est suffisant pour payer

151
00:20:07,520 --> 00:20:11,740
pendant longtemps, il se contente de crier sur le seuil. Par exemple,
regarde mes pépites

152
00:20:12,180 --> 00:20:13,700
Regardez mes pepitas, eh bien.

153
00:20:14,410 --> 00:20:17,210
Vingt ans et je mange comme neuf.
Regarder.

154
00:20:18,450 --> 00:20:20,730
Quand je marche dans la rue, tout le monde me suit
je regarderai autour de moi.

155
00:20:25,770 --> 00:20:29,830
Cher Monsieur Rhythm Master, mon père n'a jamais
il n'avait pas de vêtements de Krejčí.

156
00:20:30,030 --> 00:20:31,550
Sa mère cousait tout pour lui.

157
00:20:32,670 --> 00:20:39,110
Quand je suis allé étudier, elle m'a dépassé
Maman a deux paires de bottes de pluie et une veste d'hiver

158
00:20:39,110 --> 00:20:42,790
et donc elle m'a envoyé à Prague chez M.
Rorejs.

159
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Rorejs.

160
00:21:07,540 --> 00:21:13,320
Il ressemblait à ce dragon. Et donc il était
mauvais.

161
00:21:14,220 --> 00:21:19,580
À ce moment-là, j'ai vécu ma torture d'apprentissage, sur
dont je n'aime pas me souvenir.

162
00:21:21,060 --> 00:21:23,760
Comme je l'ai toujours utilisé à la maison.

163
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
Par exemple, nous avions une pénurie à la maison.

164
00:21:27,320 --> 00:21:33,160
Souvent, nous ne mangions même pas de pain. Et ici
maman nous a poussé sa dentelle et

165
00:21:33,160 --> 00:21:36,540
dit-elle, voilà, je n'en peux plus.

166
00:21:37,580 --> 00:21:39,500
Et elle avait certainement faim.

167
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
À l’époque, nous ne le comprenions pas lorsque nous étions enfants.

168
00:21:44,820 --> 00:21:48,700
On ne peut comprendre de telles choses que lorsque
va grandir.

169
00:21:51,360 --> 00:21:53,100
Et puis il y a généralement des pleurs supplémentaires.

170
00:21:55,580 --> 00:21:59,440
S'il vous plaît, arrêtez de regarder. Cela
Je ne peux pas me relâcher, je ne peux pas faire ci, je ne peux pas faire ça

171
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
voir.

172
00:22:00,560 --> 00:22:02,540
Entraînement par n'importe quel homme.

173
00:22:03,200 --> 00:22:05,540
Ce n'est pas vraiment un officier.

174
00:22:05,980 --> 00:22:09,140
Si l'un de nous en a deux, c'est moi
moi.

175
00:22:09,600 --> 00:22:13,100
Parce que. Ce n'est pas inutile, alors c'est mieux
Je me tais.

176
00:22:14,340 --> 00:22:18,680
Cher ami, j'en ai un joli aussi
histoire.

177
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
Vous

178
00:22:23,580 --> 00:22:30,540
tu es moi

179
00:22:30,540 --> 00:22:35,140
ils ont gâché l'ambiance, comme tu es sentimental
la bouteille italienne.

180
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
Bon sang, je portais l'ancien.

181
00:22:42,779 --> 00:22:47,500
Que faut-il dire, ne m'écris pas les gouttes
déjà.

182
00:22:48,560 --> 00:22:50,520
N'êtes-vous pas dans la cinquantaine sans cela, Spalkevich ?

183
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
Combien en avez-vous eu, Monsieur le Représentant ?
Tu peux enfin les tirer sur moi

184
00:22:53,480 --> 00:22:57,560
contrôlé. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10.

185
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
10.

186
00:23:31,769 --> 00:23:38,550
Et ils ont un petit hoquet.

187
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
Je le battrais assez violemment si j'étais ici
elle avait quelque chose à dire. Je sais que tu le penses

188
00:23:59,120 --> 00:24:02,140
ok Rand, mais tu es un peu ironique
à M. Littmeister.

189
00:24:02,360 --> 00:24:06,020
Euh, je vais toujours lui embrasser la main
snoflon, non ?

190
00:24:08,560 --> 00:24:13,720
Grace, monsieur, ils se souviennent de moi. Ce grand-père
il est comme une éponge de mer, plus il boit, plus

191
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
plus de déesse. Oui s'il vous plait.

192
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Eh bien, ouais.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Je vais en enfer, au revoir !

194
00:25:15,210 --> 00:25:16,410
J'embrasse la main.

195
00:25:16,910 --> 00:25:22,810
Pavlík, voisin en bonne santé. C'est chaud.
Nous étions dans le canal aujourd'hui.

196
00:25:24,210 --> 00:25:28,390
Et le soir nous irons à Šarim pour nous rafraîchir
Slaves.

197
00:25:28,670 --> 00:25:32,970
C'est probablement agréable de s'asseoir là. moi là
il ne l'a pas encore été, peut-être.

198
00:25:33,430 --> 00:25:35,350
L'acheteur est devenu un esclave.

199
00:25:35,820 --> 00:25:41,500
Le dimanche et en semaine, du matin au
le soir, jusque tard dans la nuit. Mais tu devrais

200
00:25:41,500 --> 00:25:46,120
marchez parmi les gens, Monsieur le Voisin,
se rencontrer, entrer par effraction.

201
00:25:46,580 --> 00:25:49,300
Oh, c'est amusant chez Šári.

202
00:27:08,729 --> 00:27:14,490
Les sous-titres ont été créés par Jirka Kováč

203
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
Il y a beaucoup de place ici.

204
00:28:02,200 --> 00:28:05,060
Par exemple, ici, à côté de Pavlinka.

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
S'il le permet, mademoiselle.

206
00:28:07,720 --> 00:28:13,360
Les messieurs ne se connaissent pas, laissez-moi
présenté. M. Žemla, acheteur.

207
00:28:13,600 --> 00:28:20,540
M. Madras, le billet de loterie vampire-royal
commis aux pensions et tuteur de notre

208
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Pavlinka.

209
00:28:51,840 --> 00:28:56,980
Mais peut-être que je suis venu intervenir, merci
Madame Non ?

210
00:28:57,680 --> 00:29:02,900
Celui-ci! Nous n'avons pas de secrets, tu vois
Paul ? Bien?

211
00:29:03,620 --> 00:29:06,520
Il est tard, rentrons à la maison.

212
00:29:06,740 --> 00:29:12,380
Eh bien, tu dois nous attendre, ils nous escorteront
Monsieur Zemla. On y va tout de suite, tout de suite, peu importe

213
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
je vais finir

214
00:30:14,890 --> 00:30:18,010
Eh bien Pavli, tu veux dormir dans le lit ?

215
00:30:22,010 --> 00:30:23,690
Ugh, c'est chaud.

216
00:30:28,110 --> 00:30:31,750
Enlevez ces corbeaux, vous n'êtes pas obligé de réveiller toute la maison.

217
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
Paul?

218
00:30:41,110 --> 00:30:42,910
C'est comme ça qu'il t'appelait Bun.

219
00:30:44,200 --> 00:30:46,420
Vous savez ce qu'il a dit dans le jardin.

220
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Puis il n'a rien dit.

221
00:30:49,380 --> 00:30:50,720
Vous ne l'avez pas vu.

222
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
Mais tu es une fille maigre.

223
00:30:55,740 --> 00:30:57,880
Tu ne l'as certainement pas traité comme tu l'as fait
tu avais

224
00:30:58,140 --> 00:31:01,960
Tu es assise à côté de lui comme une maman. Mais
enfoiré, laisse-moi

225
00:31:02,480 --> 00:31:07,560
C'est une personne tellement bavarde. C'est pour toi
tous les longs qui ne tapent pas sur un champignon comme

226
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
hochet.

227
00:31:09,390 --> 00:31:13,410
J'aime mieux ce genre de long discours que
les petits qui n'ont rien dans les poches,

228
00:31:13,550 --> 00:31:15,650
ils tirent les filles par le nez et finalement elles sont
ils partent

229
00:31:19,030 --> 00:31:25,970
Mais une personne comme un petit pain, celle quand
mord dans quelque chose

230
00:31:25,990 --> 00:31:30,470
donc il ne le lâchera pas tout de suite. Tu pourrais déjà
savoir qu'il n'y a pas de filles au monde rien que pour

231
00:31:30,470 --> 00:31:31,790
super. Je sais que.

232
00:31:32,090 --> 00:31:35,310
Et vous savez aussi que vous n’avez pas d’argent. Moi non plus.

233
00:31:36,840 --> 00:31:41,840
Et pour ce morceau de viande qui est sur toi
ne pense pas que dans quelques années tu seras comme moi

234
00:31:41,840 --> 00:31:44,100
et vous en avez fini avec la comédie.

235
00:31:45,200 --> 00:31:47,420
Jésus Marie, ne me dérange pas.

236
00:31:47,780 --> 00:31:53,180
Je sais, Pavli, que tu penses que tu es la mère
ici, il parle inutilement.

237
00:31:53,960 --> 00:31:56,400
Mais je veux dire du bien avec toi.

238
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Oh ouais.

239
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
C'est ainsi que se termine chaque dimanche.

240
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Allongez-vous et dormez déjà.

241
00:32:09,480 --> 00:32:13,600
Je sais que vous pensez aux officiers.

242
00:32:14,480 --> 00:32:18,700
Écoute, cabot, je prendrai n'importe quoi
mais ne me dérange pas avec ces officiers. Moi

243
00:32:18,700 --> 00:32:22,040
Elle ne t'a pas non plus dit que tu n'avais pas de caution pour moi
et parce que je ne dois pas y penser.

244
00:32:22,260 --> 00:32:25,800
Gardez ces officiers pour vous, pour vous
cabot, tu sais ?

245
00:32:27,000 --> 00:32:29,540
Pour que je ne t'en lise pas un aussi,
Kilian.

246
00:32:29,900 --> 00:32:32,840
Tu parles comme une pute bavarde et tu n'aimes pas
fille.

247
00:32:33,900 --> 00:32:36,140
Et pleurer encore, n'était-il pas officier ?

248
00:32:36,740 --> 00:32:39,960
Seigneur, il t'aurait emmené à la guerre
si ce n'est pas pour moi

249
00:32:40,220 --> 00:32:41,680
Heureusement pour lui, il a disparu.

250
00:33:19,150 --> 00:33:20,330
Bien dur, merci.

251
00:33:20,570 --> 00:33:23,510
Bon dur. Passez une longue journée aujourd'hui
un rêve

252
00:33:27,690 --> 00:33:32,910
Wow, hier pendant ses vacances, il m'a contacté et
maintenant, il se penche pour une amande. Mais monsieur, de

253
00:33:32,910 --> 00:33:36,830
ne vous inquiétez pas, c'est une personne différente. Il
il y a des joies, elles sont... par Dieu.

254
00:33:36,830 --> 00:33:38,290
Seigneur Dieu. Seigneur Dieu.

255
00:33:39,290 --> 00:33:42,990
S'il vous plaît, il sera versé, même s'il n'en a pas
vacances. C'est un vieux cafard.

256
00:33:43,190 --> 00:33:47,030
Je sais que. Je ne suis pas surpris s'il l'a fait
ce sel les uns à côté des autres.

257
00:33:47,320 --> 00:33:50,880
Eh bien, je dois y aller maintenant, par Dieu. S
par le Seigneur Dieu, avec le Seigneur Dieu.

258
00:33:51,240 --> 00:33:54,500
Le trope fanboy, elle en a un bon
moyens de subsistance.

259
00:33:54,740 --> 00:34:00,360
Elle traîne dans les maisons toute la journée et baise les gens
six. Notre acheteur a ouvert, donc avec M.

260
00:34:00,360 --> 00:34:01,460
par Dieu. Avec Seigneur Dieu.

261
00:34:03,260 --> 00:34:07,180
Cette servante Šustrovice avait des employés
c'est vrai que notre acheteur a dit.

262
00:34:07,620 --> 00:34:12,320
Ils l'ont très bien planifié, ce sera bientôt
le leur. Et qui pensez-vous qu'ils soient, peut-être ?

263
00:34:12,320 --> 00:34:13,739
ne broie pas. Qui d'autre ?

264
00:34:14,139 --> 00:34:18,679
Imaginez qu'il l'accompagnait hier
le vieux Šustrava et sa fille. Dans un instant

265
00:34:18,679 --> 00:34:22,000
quelqu'un dira que le vieux Šustrava
elle cherchait un palefrenier pour sa fille.

266
00:34:27,600 --> 00:34:29,199
Serviteur, Maître Humaniste.

267
00:34:30,320 --> 00:34:32,100
Voulez-vous être en forme?

268
00:34:32,420 --> 00:34:36,920
Comment alors être n'était pas dans une bonne mesure quand
Vais-je me préparer à une telle surprise ?

269
00:34:43,310 --> 00:34:49,290
Et regardons le garçon
essaie à la famille. Les bourgeons du kleren.

270
00:34:51,489 --> 00:34:56,870
Mais tu sais ce qui me rend triste ? Que je suis là
Il n'a pas épousé Šustrava.

271
00:34:57,590 --> 00:35:01,790
Il ne s'est pas marié. Sérieusement, parce que je serais dans
attendez le beau-frère fan.

272
00:35:02,050 --> 00:35:07,730
J'aurais été un connard total. je te ferais
il avait acheté des pièces privées en porcelaine.

273
00:35:09,390 --> 00:35:12,450
Švýk prend des photos de lui comme moi, il n'a pas besoin d'en prendre une
chérie, regarde.

274
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
Dis-le.

275
00:35:14,990 --> 00:35:17,030
Nous sommes actifs, Hoffmannstropfen.

276
00:35:26,990 --> 00:35:31,150
Mais ils préfèrent vous laisser, M. Rhythmist,
peut-être est-il permis d'escorter les dames de

277
00:35:31,150 --> 00:35:37,170
quartier. Il le permettra, mais je suis contre toi
Je n'ai aucune objection à cela non plus, mais

278
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
il faut le dire.

279
00:36:00,419 --> 00:36:03,220
Bonjour.

280
00:36:03,700 --> 00:36:05,480
Bonjour.

281
00:36:06,030 --> 00:36:08,790
Que dois-je servir, s'il vous plaît ? Plop rôti
café.

282
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
S'il te plaît.

283
00:36:12,370 --> 00:36:14,630
Eh bien, ils vont me tirer dessus, bébé.

284
00:36:19,970 --> 00:36:24,110
C'est vrai que M. Žemla sera content
le marié ?

285
00:36:24,690 --> 00:36:29,150
Mon Dieu, Mme Pišková, tout le monde est marié,
qui n'est pas encore marié.

286
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
Oui, a déclaré M. Žemla.

287
00:36:32,460 --> 00:36:36,500
Que quand il y aura un mariage, ils s'en occuperont
la demoiselle d'honneur et moi en tant que garçon d'honneur.

288
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
Ça va être une chauve-souris, hein ?

289
00:36:41,220 --> 00:36:47,300
Allez bébé, il y a assez de demoiselles d'honneur ici, j'ai
trois à la maison, seuls. Ce sont de jolies demoiselles d'honneur.

290
00:36:48,620 --> 00:36:51,800
Tu te souviens de Radecký quand il était encore là
frère.

291
00:36:58,320 --> 00:37:00,520
Le voyez-vous conduire ? Un, deux, un, deux !

292
00:37:01,190 --> 00:37:04,850
Comme je le sais, bébé, tu dois tinter, sinon ils te tueraient
ils se sont saoulés.

293
00:37:08,930 --> 00:37:14,270
De sorte que selon toute la direction, un tel et un tel
Je ne les expulserai pas tous de Prague. brûlant

294
00:37:14,770 --> 00:37:19,490
ça brûle, c'est utile au portail, ça brûle, ça brûle.

295
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
Portail utile, il faut éteindre le feu.

296
00:37:38,760 --> 00:37:41,380
S'il te plaît, où est le feu, Randova ? Mais nulle part
ça ne brûle pas.

297
00:37:42,500 --> 00:37:47,300
Je lui ai dit franchement. Et le grand-père aussi
la moisissure vous fait aussi courir un peu.

298
00:37:47,420 --> 00:37:51,300
Qu'est-ce qui a alors besoin d'un mentor ici ? Thèse
c'est un lundi chargé.

299
00:37:53,460 --> 00:37:54,460
Lundi.

300
00:37:55,260 --> 00:37:57,160
Hier c'était un beau dimanche.

301
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
Il devrait y avoir plus de dimanches comme celui-ci.

302
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
www.hradeckralove.org

303
00:40:16,710 --> 00:40:19,370
Ne voyez-vous pas que le voisin vous serre la main ?

304
00:40:21,290 --> 00:40:25,810
Il fait déjà froid, tu vois que ce sera bientôt
Sainte Catherine.

305
00:40:38,330 --> 00:40:43,090
Oh ouais, et le greffier est en vacances.

306
00:40:50,030 --> 00:40:51,630
Réparez-vous si quelqu'un vient.

307
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
Quelqu'un?

308
00:40:53,510 --> 00:40:56,810
Oui, quelqu'un qui sait ce qui est approprié et approprié.

309
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
Un serviteur dévoué. Malt.

310
00:41:06,670 --> 00:41:08,150
Malt. Malt.

311
00:41:11,530 --> 00:41:14,930
Euh, c'était prévu, il ira avec félicitations.

312
00:41:15,650 --> 00:41:17,590
Oh, ce sera un honneur pour elle.

313
00:41:18,490 --> 00:41:20,750
Ouais, elle supportera cette prétention.

314
00:41:21,290 --> 00:41:23,250
De qui parles-tu, Rand ?

315
00:41:24,770 --> 00:41:25,990
A propos de qui ?

316
00:41:26,250 --> 00:41:29,610
A propos de l'étage supérieur. À propos des fonctionnaires.

317
00:41:29,970 --> 00:41:31,890
Où se trouve Sainte Catherine aujourd’hui ?

318
00:41:32,210 --> 00:41:35,290
Tu sais que je n'aime pas quand tu fais des erreurs
à mon entreprise.

319
00:41:35,530 --> 00:41:37,110
Mais je ne m'en mêle pas.

320
00:41:37,390 --> 00:41:39,110
Lui-même a peur du désordre.

321
00:41:40,210 --> 00:41:41,750
Ne sois pas stupide, Rand.

322
00:41:42,130 --> 00:41:44,690
Je suis une éponge, monsieur ? JE?

323
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
Ils ne veulent pas parler à un simplet
une personne.

324
00:41:48,160 --> 00:41:52,020
Mais le maître lui a aussi donné une voix. Et quand
Je hum, il sait pourquoi il fait ça.

325
00:41:53,140 --> 00:41:58,100
Ma tête grise ne me fait pas mal, mais si
le leur me fait mal. J'ai très mal.

326
00:41:58,500 --> 00:42:01,880
Parce que je suis désolé de voir comment tu vas
ils se fouettent.

327
00:42:02,720 --> 00:42:07,940
Mais ils s'en moquent, monsieur, je vais vous le dire
Miss Šustra avec eux dans le leur

328
00:42:07,940 --> 00:42:09,160
l'économie ne s'adapte pas.

329
00:42:09,840 --> 00:42:15,840
Oui, ça serait tellement mal pris
acheteurs lorsque leurs placards sont vides chez eux.

330
00:42:16,330 --> 00:42:22,270
Mais ces cous, mon seigneur, et mon ancien
cou, ces pois, il n'y en aura pas beaucoup dessus

331
00:42:22,270 --> 00:42:27,310
renifle Seigneur grâce, je les en supplie
ils se méfient de ces fonctionnaires.

332
00:42:27,550 --> 00:42:32,670
Ils sont maîtres du look et ils seraient nombreux
dommage pour la forêt car il exportait. Donnez-le-leur simplement

333
00:42:32,670 --> 00:42:34,530
Je dirai. Tais-toi, Randa !

334
00:42:35,510 --> 00:42:39,390
Et si tu ne peux pas tenir ta langue,
Je ne peux pas vous tenir responsable. C'est ça

335
00:42:39,390 --> 00:42:40,390
nous nous séparons

336
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
Tu peux y aller.

337
00:42:50,620 --> 00:42:51,740
Je ne prends pas ça.

338
00:42:52,480 --> 00:42:54,620
J'espère que je mangerai dans une autre mangeoire.

339
00:42:55,740 --> 00:42:59,220
Pitié, monsieur, maintenant je n'en voulais plus
se mettre en colère

340
00:43:00,000 --> 00:43:04,100
Je suis vraiment désolé que mes mots avec eux
ne s'applique pas.

341
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
En effet.

342
00:43:14,060 --> 00:43:17,660
Je n'ai pas peur d'être mangé, mais d'eux
quelqu'un rêve.

343
00:43:18,120 --> 00:43:22,980
Alors ils se souviennent du vieux Rand, n'est-ce pas
elle leur a dit ici à propos de cette étape et ainsi de suite

344
00:43:22,980 --> 00:43:24,160
Sainte Catherine.

345
00:43:40,360 --> 00:43:43,420
Deuxièmement, lancez-vous dans mon entreprise
ne mélangez pas.

346
00:43:43,710 --> 00:43:48,870
Monseigneur, je vais me taire. Et si moi
le champignon a cliqué tout seul, je l'aurai

347
00:43:48,870 --> 00:43:53,690
câbler. Allez, très bien. Alors mets-le
Faites attention, qu'est-ce qui se trouve où, vous savez, ça ?

348
00:43:53,850 --> 00:43:57,010
Ouais. Si quelque chose de spécial est demandé ici
ici dans un instant.

349
00:44:01,590 --> 00:44:06,170
Et me voilà, mon vieux, qu'est-ce que je fais ?
merde, je m'en fiche maintenant.

350
00:44:53,940 --> 00:44:58,780
Pavli, fais ce que tu comprends, protège
pámbu pour te forcer, mais moi sur celui-là

351
00:44:58,780 --> 00:45:01,280
à la place, je prendrais un petit pain avec tous les trèfles.

352
00:45:03,640 --> 00:45:09,560
Amour, erreur, si tu avais autant de six,
qu'est-ce qui s'est marié, ma fille, pas par amour, mais pour

353
00:45:09,560 --> 00:45:13,480
raison. Alors, alors, alors, maintenant tu t'ouvres à lui
et tue-le.

354
00:45:25,420 --> 00:45:26,580
Continuez, s'il vous plaît.

355
00:45:32,360 --> 00:45:33,820
Je vous souhaite la bienvenue.

356
00:45:34,040 --> 00:45:36,060
Ce sont les invités.

357
00:45:37,000 --> 00:45:43,400
Ce sont les invités. Pavlínka, c'est tout
surprise. Continuez à venir et

358
00:45:43,400 --> 00:45:45,320
asseyez-vous, monsieur le voisin.

359
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Petite photo !

360
00:46:07,660 --> 00:46:09,800
Eh bien, où est le monsieur, demoiselle d'honneur ?

361
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
A l'étage, près des foyers.

362
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
Aux foyers ?

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
Ils me versent mes gouttes.

364
00:46:15,460 --> 00:46:18,780
Ils se sont enfuis. Sont-ils épuisés ? C'est une belle commande
ceci ceci.

365
00:46:19,100 --> 00:46:23,580
Les gouttes sont épuisées et le maître est en visite à l'étage.
Que fait-il là ?

366
00:46:23,840 --> 00:46:25,720
Versez Sainte Catherine aujourd'hui.

367
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Avoir sur SV.

368
00:46:28,260 --> 00:46:31,560
Catherine. Eh bien, il félicite.

369
00:46:32,220 --> 00:46:37,660
Et je vous souhaite, Honorable Grâce de Madame, de
vous a rempli de tout ce que vous souhaitez pour vous-même.

370
00:46:37,940 --> 00:46:42,600
Comment j'ai mérité que M.
c'est ainsi que le voisin s'est souvenu de moi.

371
00:46:42,900 --> 00:46:46,180
Comment pourrais-je oublier. s'il te plaît
asseyez-vous

372
00:46:47,580 --> 00:46:50,660
Ah, peu de gens s'en souviennent aujourd'hui, monsieur
Chignon.

373
00:46:50,860 --> 00:46:57,560
Tant que mon maître était en vie, tout le monde était content
un fonctionnaire impérial est venu, s'il vous plaît.

374
00:46:57,680 --> 00:46:59,160
Tout le monde était respectueux.

375
00:46:59,640 --> 00:47:02,140
mais pendant longtemps, peu de gens s'en souviennent.

376
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
Allons-y.

377
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
Allez.

378
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Vous les aimez gothiques, n'est-ce pas ?

379
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
Venez ici.

380
00:47:59,330 --> 00:48:06,170
Elle a paniqué. J'apporte cette fleur comme
un cadeau sincère et sincère.

381
00:48:06,290 --> 00:48:09,590
Oui, Bun, c'est gentil de ma part.

382
00:48:12,010 --> 00:48:13,150
Nous boirons.

383
00:48:25,010 --> 00:48:28,810
Gracieuse dame, me permettrez-vous
bu...

384
00:48:29,100 --> 00:48:32,840
à votre santé et à celle de tous les vôtres
familles.

385
00:48:33,140 --> 00:48:34,260
Acclamations.

386
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
Prosite. Prosite.

387
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Prosite. Un

388
00:48:40,140 --> 00:48:47,060
gracieuse dame

389
00:48:47,120 --> 00:48:52,740
Je ne tiendrai plus. Mais peut-être que tu le ferais
ne nous fuyez pas, M. Rhythmist.

390
00:48:53,000 --> 00:48:58,200
Courez, ne courez pas. Vous le savez, gracieuse dame,
ce que j'ai, je l'ai bu

391
00:48:59,700 --> 00:49:04,860
J'ai prononcé un discours de félicitations, c'est tout
c'est vrai, mais salaud, je ne serai pas en retard.

392
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
Je ne vais pas déconner, gracieuse dame.

393
00:49:08,560 --> 00:49:10,660
Je prends congé, gracieuse dame.

394
00:49:11,040 --> 00:49:16,400
Une poursuite ? Stihank, ma dame. Et puis quoi ?
dîner? Eh bien, Pavlínka, amène du M.

395
00:49:16,400 --> 00:49:19,160
J'aimerais qu'il vienne aussi. je dîne
je suis libre

396
00:49:19,360 --> 00:49:22,940
Eh bien, vous voyez, M. Rhythmist aussi
viendra Il viendra.

397
00:49:23,500 --> 00:49:25,340
Si je ne vous gêne pas, s'il vous plaît, madame.

398
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
Ah, alors j'ose.

399
00:49:28,300 --> 00:49:33,400
Bien sûr, tu ne nous gêneras pas, tu es avec nous
accueillir. Nous serions ravis de vous voir ici. Un

400
00:49:33,400 --> 00:49:37,380
tu sais que je ne gâcherai rien si je
il a été élu.

401
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

402
00:50:27,870 --> 00:50:34,790
Eh bien, mais je vais vous le dire, Gustomaš, Gustomaš,
Pavlina, tu le sais. Mais... c'est pour moi

403
00:50:34,790 --> 00:50:40,530
ne dis pas, je ne t'envie pas non plus. Monsieur
Pourquoi, un bâton comme toi, n'est-ce pas ?

404
00:50:40,530 --> 00:50:45,470
ne pas avoir de connaissance. Nous y sommes aussi maintenant
allons-y et puisque je m'appelle Kilian, maintenant

405
00:50:45,470 --> 00:50:48,130
tu dois proposer à la vieille femme
Paulines.

406
00:50:51,190 --> 00:50:55,110
M. Žemlo, je réponds à vos paroles, oui
Je suis d'accord.

407
00:50:55,550 --> 00:51:01,390
Je n'avais autant confiance en personne que toi et
ma fille n'aimait que toi.

408
00:51:05,370 --> 00:51:10,130
Mademoiselle Pavlínka, vous m'avez vraiment un peu
heureux

409
00:51:10,890 --> 00:51:12,550
Serais-je ici avec toi ?

410
00:51:13,250 --> 00:51:15,550
Merci, merci.

411
00:51:15,790 --> 00:51:18,450
Mes enfants, taisez-vous.

412
00:51:26,250 --> 00:51:28,030
Tu es toujours seul.

413
00:51:28,250 --> 00:51:32,950
Et vous voyez, les enfants, j'aime ça, z
J'en suis très heureux.

414
00:51:33,530 --> 00:51:37,970
Je ne voudrais rien d'autre que toi
il avait la seigneurie et je t'aurais fini, mon

415
00:51:37,970 --> 00:51:42,950
doux garçon Encore une fois, c'est exact. Un
J'offrirais à Pavlina un tel cadeau qu'il

416
00:51:42,950 --> 00:51:48,390
le sultan de Turku l'enviait. Et sur
Je te laisserais peindre un mémorial

417
00:51:48,390 --> 00:51:53,630
Je fais une volée. Et vos ancêtres en avaient un
un joli souvenir pour un si gentil grand-père

418
00:51:53,630 --> 00:51:57,090
comme moi, je devais le boire
ceci ceci. Allons à la galerie.

419
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
Venez avec.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,030
Allez, prends-le.

421
00:52:06,350 --> 00:52:07,990
Bravo à la fiancée.

422
00:52:08,210 --> 00:52:09,590
Laissez-le se disputer rapidement.

423
00:52:22,750 --> 00:52:26,870
Pour révéler que la nourriture était délicieuse,
grâce de Mme Rogulivan.

424
00:52:28,110 --> 00:52:31,470
Non pas que je ne dirais pas ça, tu le sais
que je suis toujours jolie

425
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
Elle était juste Kena.

426
00:52:33,630 --> 00:52:38,490
Même si le porc était comme le patron du sac, mais
grâce madame, cela peut être subi. C'est ça

427
00:52:38,490 --> 00:52:39,870
peut souffrir, ce genre de chose.

428
00:52:40,090 --> 00:52:45,510
Mais je n'aime pas l'ambiance ici, bon sang,
jambe cassée, nous sommes assis ici comme des usans, comme

429
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
quand on appuie dessus, eh bien.

430
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Zana Veselor !

431
00:54:15,180 --> 00:54:21,140
Monsieur la station rythmique, pas là, bon sang. toi à moi
Je me souviens de ce qu'ils me crient. Sur le ciel bleu

432
00:54:21,140 --> 00:54:26,540
il viendra avec moi Mais je sais ce que je fais. Moi
Je sais, je dois m'exprimer sur lui.

433
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
Pauvre fille.

434
00:54:31,560 --> 00:54:32,800
Ne plaisante pas avec moi.

435
00:54:33,380 --> 00:54:34,460
Écoutez le souhait.

436
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
Chignon.

437
00:54:36,880 --> 00:54:40,940
Moi, j'apporte une grosse affaire.

438
00:54:41,180 --> 00:54:43,420
Je vais t'apporter une grosse surprise.

439
00:54:49,129 --> 00:54:49,890
je suis

440
00:54:49,890 --> 00:54:56,510
je veux

441
00:54:56,510 --> 00:55:02,370
établir

442
00:55:02,370 --> 00:55:04,110
corned-beef

443
00:55:04,590 --> 00:55:06,950
Non, non, non, non, non.

444
00:55:08,050 --> 00:55:10,990
Cela ressemblerait à un enfant à l'école.

445
00:55:11,450 --> 00:55:13,190
Seus, je vais appuyer sur la serrure.

446
00:55:14,120 --> 00:55:15,860
...au fait Grégory.

447
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
Eh bien, l'amour coud comme ça, qu'eux
ne peut être manqué après aucun visiteur.

448
00:56:13,480 --> 00:56:18,080
Je te donnerai tout dans l'établissement, que diriez-vous d'ici
debout et couché. Et vous ?

449
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
Eh bien, je serai avec toi.

450
00:56:21,680 --> 00:56:25,080
Ou devrais-je déménager à Paris
parce que tu vas te marier

451
00:56:25,400 --> 00:56:29,160
Et tu penses, Mutr, que nous le serons tous
vivre ensemble ?

452
00:56:29,960 --> 00:56:33,060
Eh bien, c'est probablement ainsi qu'est ton mariage
elle ne représentait pas.

453
00:56:35,820 --> 00:56:41,020
Alors tu penses que je déménage vers...
Barthélemy ? Ou que je resterai derrière

454
00:56:41,020 --> 00:56:42,840
Porte Strahova avec une bouteille ?

455
00:56:43,230 --> 00:56:47,370
Alors maintenant, tout à coup, ton enfant, tu
Je gêne.

456
00:56:48,710 --> 00:56:52,770
En plus, juste pour que tu le saches, je ne veux pas être avec toi
vivre sous un même toit.

457
00:56:53,370 --> 00:56:59,630
Je vais rester dans la maison mais déménager à côté.
Je vais louer la petite chambre et attendre là

458
00:56:59,750 --> 00:57:01,850
avant de me mettre dans la tombe

459
00:57:02,890 --> 00:57:05,750
J'ai dû attendre ça de ta part.

460
00:58:05,529 --> 00:58:06,930
Fin.

461
00:58:32,250 --> 00:58:33,650
Fin.

462
00:59:02,590 --> 00:59:09,430
serviteur. Je te donnerai un serviteur, toi
un fou, mec, qu'est-ce que c'est ?

463
00:59:09,970 --> 00:59:14,690
Elle va se marier avec son témoin
ne dis pas un mot à ton ami que c'est fini

464
00:59:14,690 --> 00:59:19,990
dimanche prochain, ou reste, quoi qu'il arrive
commander ici ? Mais, mais, Monsieur le Directeur,

465
00:59:19,990 --> 00:59:25,390
après tout, il ne s'est rien passé. Eh bien, de toute façon
C'est moi, tu ne sais pas ? je t'aimerais aussi

466
00:59:25,390 --> 00:59:27,070
il vous a remercié, celui-là.

467
00:59:27,390 --> 00:59:29,050
Mais Helga, ce serait ainsi.

468
00:59:29,400 --> 00:59:33,300
Ce serait M. Hochzeitské Šenk,
si j'épousais l'ancien, hein ?

469
00:59:35,900 --> 00:59:41,260
Et tu n'aurais pas à l'oublier le lendemain
acheter une arme pour me battre

470
00:59:49,900 --> 00:59:54,180
Dernier. Tu gardes les menottes avec toi, Farko
et tu te maries ?

471
00:59:54,660 --> 00:59:55,860
Il se laissera simplement faire.

472
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
Vous aurez un repaire pour les enfants.

473
00:59:58,490 --> 01:00:00,890
ou le diable pour Nicolas.

474
01:00:01,450 --> 01:00:04,110
Randova, apporte-moi le déjeuner.

475
01:00:06,070 --> 01:00:11,850
Déjeuner? S'ils n'aimaient pas cet endroit,
M. Voření, alors ils pourront venir me voir

476
01:00:11,850 --> 01:00:17,630
un cuisinier. Ils peuvent me cuisiner comme ça,
bouillie de feuilles bouillies.

477
01:00:20,850 --> 01:00:25,350
Ces mamies, tant pis pour elles, elles devraient être là
elle était censée s'asseoir à l'usine mardi.

478
01:00:29,030 --> 01:00:30,030
Écoute, Bun.

479
01:00:30,750 --> 01:00:37,510
J'ai complètement oublié. Tu devrais écouter
des garçons d'honneur pour le mariage ?

480
01:00:37,770 --> 01:00:43,790
Non, j'avais complètement oublié ça. Tu dois
prends-en un, je t'en procurerai un, sois différent.

481
01:00:43,870 --> 01:00:50,770
C'est connecté à moi, ne t'inquiète pas, je te le dirai
Je clignerai des yeux, tu me donneras deux médailles d'or, deux

482
01:00:50,770 --> 01:00:55,690
chérie, regarde et tu auras l'impression que je te regarde
Je l'amènerai et je trouverai une solution pour toi

483
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
mariage.

484
01:00:57,680 --> 01:01:00,800
Il en est de même après le mariage et après le festin de noces.

485
01:01:01,160 --> 01:01:04,520
Eh bien, allons-y tous avec un seul cri.

486
01:01:04,740 --> 01:01:11,100
Nous sommes restés ici tout l'après-midi et maintenant
il est tard dans la soirée et puis je dois faire ça

487
01:01:11,100 --> 01:01:15,300
escorter la demoiselle d'honneur à la maison. Bonne nuit.
Bonne nuit. Merci Bonne nuit.

488
01:01:26,990 --> 01:01:29,930
Ou père, jette-moi à l'improviste.

489
01:01:59,150 --> 01:02:02,950
Eh bien, M. Beatmaster, c'est lent maintenant,
laissons ça tranquille.

490
01:02:03,690 --> 01:02:09,590
Oui, on les laisse tranquilles
ils n'essaient pas.

491
01:02:10,390 --> 01:02:17,370
Ami, serais-tu si, si gentil
elle s'appelle Fran si tu es moi

492
01:02:17,370 --> 01:02:23,050
accompagné quand nous allions quelque part quand
nous sommes allés quelque part prendre un café noir, tu sais.

493
01:02:23,510 --> 01:02:27,390
Je vous accompagnerai, M. Rhythmist.
Allez, gentil. Allez.

494
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Vous savez, je ne le suis pas.

495
01:02:28,780 --> 01:02:30,720
Si je pouvais rester, c'est tout.

496
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
Merci

497
01:03:57,130 --> 01:03:59,150
Allez, petite fille, viens.

498
01:04:11,270 --> 01:04:15,810
Si seulement ton parrain l'avait vu
père ?

499
01:04:31,630 --> 01:04:33,230
Bonne nuit, Martin.

500
01:04:36,090 --> 01:04:37,390
Bonne nuit.

501
01:04:38,710 --> 01:04:43,910
Je prierai pour toi pour qu'il te donne une poêle
chance.

502
01:06:03,370 --> 01:06:04,490
Que veux-tu, Bun ?

503
01:06:09,770 --> 01:06:10,810
Laisse-moi, Zeml.

504
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Pavlinka....

505
01:06:30,570 --> 01:06:33,290
Après tout, nous sommes seuls ici, tout le monde est déjà parti.

506
01:06:34,110 --> 01:06:37,270
Je sais qu'ils sont tous partis, alors tu peux aussi
partir

507
01:06:37,810 --> 01:06:39,630
Mais pourquoi devrais-je partir ?

508
01:06:40,450 --> 01:06:42,350
Je vivrai ici avec toi.

509
01:06:43,650 --> 01:06:45,650
Après tout, tu es ma femme.

510
01:06:46,090 --> 01:06:50,790
Pas de terre, je ne serai pas ici avec toi. Mais pourquoi ?

511
01:06:53,090 --> 01:06:54,610
Parce que je ne t'aime pas.

512
01:07:02,800 --> 01:07:05,140
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

513
01:07:08,660 --> 01:07:11,160
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ce matin ?

514
01:07:12,040 --> 01:07:14,560
Tu n'étais pas obligé de me traiter comme ça maintenant
garçon.

515
01:07:16,280 --> 01:07:22,820
Après tout, j'ai honnêtement postulé pour toi et
il ne représentait rien

516
01:07:22,820 --> 01:07:26,620
autre que l'amour.

517
01:07:27,500 --> 01:07:32,160
De quoi veux-tu me reprocher ? j'étais tentant
toi ? Est-ce que je t'ai attrapé ?

518
01:07:32,670 --> 01:07:34,310
Va voir ta mère avec regrets.

519
01:07:34,690 --> 01:07:36,270
C'est ta mère qui t'a épousé, pas moi.

520
01:07:37,710 --> 01:07:39,210
Descendez au magasin.

521
01:07:41,830 --> 01:07:44,230
Et tu n'es pas un petit enfant.

522
01:07:46,090 --> 01:07:47,290
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

523
01:07:47,670 --> 01:07:53,130
Bun, maman aime ta boutique. Je voudrais
Moi aussi, je l'ai aimé, mais je ne t'aime pas. Un

524
01:07:53,130 --> 01:07:54,610
restons donc chacun où nous sommes.

525
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
Réfléchissez-y.

526
01:08:07,060 --> 01:08:10,560
Je prendrai soin de toi parce que tu es à moi
une femme.

527
01:08:11,900 --> 01:08:16,819
Et je reconnais que nous avons tous les deux été victimes
la spéculation de ta mère.

528
01:08:22,420 --> 01:08:24,540
J'espère que tu t'habitueras à moi un jour.

529
01:08:28,580 --> 01:08:30,920
Et ne le dis pas à ta mère.

530
01:08:44,270 --> 01:08:45,290
Bonne nuit.

531
01:10:39,820 --> 01:10:45,920
Monseigneur, je souhaite respectueusement à mon seigneur et
honnêtement, pour réussir dans le nouveau

532
01:10:45,920 --> 01:10:47,700
statut. Eh bien non.

533
01:10:49,160 --> 01:10:53,480
Pour que leur vie se déroule sans heurts
chanson sans suite.

534
01:10:54,320 --> 01:10:55,740
Merci, Jovam Randova.

535
01:10:56,780 --> 01:10:59,340
Nous serons toujours amis, tu vois ?

536
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
Oui.

537
01:11:52,170 --> 01:11:57,950
Pourquoi parlons-nous ? Tu cries un peu parce que
vous êtes probablement complètement inondé. j'ai

538
01:11:57,950 --> 01:11:59,170
complètement inondé !

539
01:12:45,800 --> 01:12:51,080
Ami, Ami, mahométan,

540
01:12:51,140 --> 01:12:55,920
Savopadši, Jenský, Kolivis, Počorová.

541
01:12:56,520 --> 01:12:59,120
Deux, trois, quatre.

542
01:12:59,400 --> 01:13:01,000
Nous les avons tous.

543
01:13:01,360 --> 01:13:02,620
Nous les avons tous.

544
01:13:03,400 --> 01:13:04,960
Nous les avons tous. Nous les avons tous.

545
01:13:14,410 --> 01:13:16,230
Juste pour les pimenter.

546
01:13:19,770 --> 01:13:23,070
Juste pour mentir.

547
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Pimenter.

548
01:13:28,370 --> 01:13:29,370
Pimenter.

549
01:13:44,740 --> 01:13:45,780
Laissez-le.

550
01:13:46,580 --> 01:13:50,960
Eh bien, tu as raison, je le réveillerais
si j'avais un canon

551
01:14:00,000 --> 01:14:06,080
Crocolivan, monseigneur, vous devez envoyer
du café, du sucre, de la farine,

552
01:14:06,260 --> 01:14:08,800
du riz, quoi d'autre ?

553
01:14:09,080 --> 01:14:10,780
Dymian, sel !

554
01:15:46,600 --> 01:15:48,740
La vérité est que c'est une bonne fille.

555
01:15:48,960 --> 01:15:51,100
Et depuis combien de temps la vieille Sustrova
mur ?

556
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
Aujourd'hui, ils sont hospitalisés pour quelques semaines. Un
le médecin a dit que c'était le typhus. C'est

557
01:15:55,960 --> 01:15:59,920
n'est-ce pas ? C'est le typhus. Et Pavlina presque
il va la voir tous les jours.

558
01:16:09,440 --> 01:16:14,910
Jeune. La dame est allée à l'hôpital dans l'après-midi
rendre visite à la vieille dame Grace. j'ai tout

559
01:16:14,910 --> 01:16:18,230
préparez-vous pour la matinée et aujourd'hui du tout
je ne dois pas y aller

560
01:16:18,550 --> 01:16:21,950
Embrasse ta main, Seigneur Grace, nous dormons. Dieu.

561
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
1, 2,

562
01:19:59,080 --> 01:20:03,500
Donc ça fait cinq et deux cornichons, c'est tout
en tout dix-sept Grejcars.

563
01:20:04,200 --> 01:20:05,019
Ils l'écrivent.

564
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Réécrire ?

565
01:20:06,840 --> 01:20:09,120
Écoutez, jeune monsieur, quand ils le veulent
payer

566
01:20:09,340 --> 01:20:11,400
Je vais voir ce qu'ils ont écrit là-bas.

567
01:20:11,860 --> 01:20:16,000
Ce genre de dette ne peut rien vous acheter.
Qu'en penses-tu, ils pensaient que je n'en avais pas

568
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
de l'argent ?

569
01:20:17,180 --> 01:20:18,480
Pour qu'ils puissent aussi parler.

570
01:20:22,920 --> 01:20:24,160
Je ne sais pas, eh bien, tu vois.

571
01:20:24,840 --> 01:20:26,060
Je ne paie qu'après le premier.

572
01:20:26,600 --> 01:20:28,240
Ne dis pas ça après le premier, n'est-ce pas ?

573
01:20:29,020 --> 01:20:35,400
Est-ce que j'ai quelque chose à voir avec eux ? Seulement avec
un ami avec un chignon. où est mon ami

574
01:20:35,400 --> 01:20:40,020
En haut, chez ma femme, n'est-ce pas ? Mais il n'a pas couru vers
l'hôpital. Tout à l'heure, ils lui ont dit de

575
01:20:40,020 --> 01:20:42,560
tu es venu pour l'ancien. La jeune femme ne le sait même pas.

576
01:20:43,520 --> 01:20:45,600
La jeune femme va être surprise. Bien

577
01:20:49,580 --> 01:20:54,380
Vous avez dit à Žeml de fermer plus tôt dans la journée
et est venu? » dit-elle. C'est parti. Et il a un pro

578
01:20:54,380 --> 01:20:58,100
surprenez-les. Il a apporté l'ancien
somnambule de l'hôpital.

579
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Paul!

580
01:21:04,460 --> 01:21:05,460
Maman!

581
01:21:07,780 --> 01:21:14,240
Alors je vais encore vous causer des ennuis. Mais maman !
Viens t'asseoir. Non, non. Je suis fatigué

582
01:21:14,240 --> 01:21:17,860
petite fille. je vais m'allonger dans le mien
chambres.

583
01:21:18,780 --> 01:21:22,440
Bonne nuit. Bonne nuit, maman. Bien
nuit. Bonne nuit.

584
01:21:25,800 --> 01:21:32,060
Bonne nuit.

585
01:21:32,900 --> 01:21:37,900
pourquoi tu cours ? Tu peux rester ici, moi
vous ne gênerez pas.

586
01:21:40,760 --> 01:21:42,620
Non, bonne nuit.

587
01:21:44,280 --> 01:21:45,280
Épouse!

588
01:21:48,390 --> 01:21:49,390
Lubak.

589
01:22:28,639 --> 01:22:32,060
Martin, Zeticka, connaissez-vous mon journal ?

590
01:22:33,400 --> 01:22:35,580
Savez-vous que vous allez être papa ?

591
01:22:36,780 --> 01:22:38,840
Vous êtes deux bêtes.

592
01:22:39,100 --> 01:22:44,600
Une telle surprise me préparera, moi et personne de
il ne les frappera même pas. je dois le faire moi-même

593
01:22:44,600 --> 01:22:45,600
maison

594
01:22:46,620 --> 01:22:50,100
Savez-vous avec certitude que Pavlína sera mère ?

595
01:22:50,480 --> 01:22:52,380
Comment pourrais-je ne pas savoir.

596
01:22:52,620 --> 01:22:57,610
Moi, la mère, je ne le reconnaîtrais pas, mais... Mon enfant,
comment je vais aujourd'hui

597
01:22:57,610 --> 01:23:00,730
coup de gueule, papa ?

598
01:23:11,790 --> 01:23:13,190
Asseyez-vous, madame.

599
01:23:15,550 --> 01:23:19,510
Je ne suis pas le père de l'enfant.

600
01:23:20,710 --> 01:23:23,250
Je ne le suis pas ! Comprenez-vous madame ?

601
01:23:23,850 --> 01:23:29,550
Votre fille depuis le début malheureux jusqu'à
aujourd'hui, elle est pour moi Miss Pavlína.

602
01:23:29,890 --> 01:23:32,950
Je t'ai tout caché parce que je
il avait honte.

603
01:23:33,230 --> 01:23:35,770
Votre fille me donne des coups de pied comme un garçon.

604
01:23:36,430 --> 01:23:40,530
Et maintenant, elle va être mère parce qu'elle a un amant.

605
01:23:40,810 --> 01:23:43,770
Maintenant je comprends pourquoi elle voulait hier
pour rester avec elle.

606
01:23:44,050 --> 01:23:45,270
Pour le bureau d'état civil !

607
01:23:45,670 --> 01:23:47,310
Pour le bureau d'état civil !

608
01:23:48,530 --> 01:23:49,530
Shemla!

609
01:23:50,110 --> 01:23:51,110
Gendre!

610
01:23:51,490 --> 01:23:53,430
De quoi parles-tu?

611
01:26:39,700 --> 01:26:41,140
Il ouvre toujours à six heures.

612
01:26:41,780 --> 01:26:43,120
C'est depuis combien de temps je bats ici.

613
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
J'ai déjà envoyé chercher le serrurier.

614
01:26:49,920 --> 01:26:53,640
Oh Jésus, laisse quelque chose comme ça lui arriver.
Mais ça doit être si grave.

615
01:27:13,990 --> 01:27:15,970
Jésus-Christ !

616
01:27:16,350 --> 01:27:17,350
Attendez ici.

617
01:27:19,130 --> 01:27:21,370
Cher Monsieur.

618
01:27:29,810 --> 01:27:34,910
Martin Zemlák s'est empoisonné.

619
01:27:35,270 --> 01:27:36,670
Non.

620
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
Ici, ils ont tout mangé.

621
01:28:13,680 --> 01:28:18,940
Mon ami humain Zeml.

622
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Destin.

623
01:29:30,080 --> 01:29:31,480
Il ricana.